to be translated soon......are one of the biggest conflicts to naturprotection. On one hand In many places they close the migrationways of many animals in the water. Thus the multitude of the  Erbanlagen within on species is reduced. Other species dissappear totally because they do not reach their spawningplaces abouve the obstacles any more.
On the other hand hydropowerstation change the waterecology because of the neccessary Rückstau that lead to reduced flowvelocity an brings sedmentation(+ mud) which leads to oxygendefizits during high temperature in summertime. Animals that are used to flowing waters need more oxygen and get problems in such areas. For example yuong salmon (socalled smolts) need flowindications for their way downstream to the sea to get there in with only little  energy. In front of a weir they start up with active swimming (loss of energy) because the main flow does not show the main way to the and at least they normally are led to inlet of the hydropowerstation where they are threatened by the turbines.
Those fishes who luckily passed the weir are threatened by piscivores who try to catch the irrated migrators behind the hydorpowerstation.
 

Kraftwerk Petershagen an der Mittelweser

Wirtschaftsfaktor Kraftwerk : 0,48 Prozent der in 2001 in Deutschland erzeugten Energie stammt aus Wasserkraft. Alternative Energien wie Windkraft, Solarenergie und sonstige machen insgesamt ca. 1,2 % aus. Quelle : BINE (Informationszentrum des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie)

.Rechenbeispiel : Auf dem Weg von einem der Besatzorte in der Schunter (Niedersachsen Kreis Helmstedt) bis in die Nordsee müssen die Junglachse (Smolts) 24 Wanderhindernisse überwinden von denen 8 zur Energieerzeugung genutzt werden. In seiner Dissertation gibt Dr. Manfred Holzner aus diversen wissenschaftlichen Quellen als minimale Sterblichkeitssrate bei Kraftwerkspassagen für abwandernde atlantische Lachse von 1,3 % (bei einer Untersuchung) bis zu 72 % an. Geht man von einer Rate von 5% aus bedeutet das bei 500 ausgesetzten Tieren das nurmehr 331 Fische hinter dem letzten Kraftwerk unversehrt Richtung Meer wandern.
Allerdings ist die Schädigungsrate sehr stark abhängig von den Technischen Daten des Kraftwerkes und von den Abflussmengen.